srwlkj.cn-性高湖久久久久久久久AAAAA,欧美午夜精品久久久久免费视,无码精品a∨在线观看中文,免费三级网站

     黑暗征服不了的光明 文／【美】湯米·瓊斯 譯／佚名日軍建立的集中營位于蘇門答臘的東海岸，帶鉤的鐵絲網包圍著陰暗潮濕的牢柵。外面，白天有赤道熾熱陽光的照射；夜晚，皓月與繁星相輝映。可集中營里，黑暗夜以繼日。里面住人，然而“住”顯然是詞不達意。我們是被填塞在牢房里，偶爾，可以見到一縷微光，那是尚未銹蝕的鐵絲網在太陽或月亮下的反光。已是幾年，還是幾十年了？疾病和衰弱使我們懶得去想。剛被關押時，還計算時辰，現在，時間仿佛凝固了。我們周圍，有人死于饑餓，死于疾病，死于最后一絲希望的破滅。對于戰爭的結束和獲得解放，我們早已不抱幻想。我們變得恍惚和麻木，只有喉嚨里才竄出野獸般的生命欲望：饑餓。除非有人抓到一條蛇，或一只老鼠，要不就得挨餓。不過，集中營里有一個人仍有可吃的東西——一根蠟燭。他原沒打算吃它，正常人是不吃蠟燭的?？僧斈憧匆娭車娜似ぐ穷^、氣息奄奄時，你不會低估這支蠟燭的分量。他實在無法忍受饑餓折磨時，便小心翼翼地從箱子底下找出蠟燭，細細咬下一口。他把它看作生命之源。如果有一天，當人因饑餓發瘋時，他便求助于這根蠟燭。作為朋友，他保證給你一小節。所以，我白天黑夜一直注視著他和那根蠟燭，這已成了我生死攸關的事情。別讓他在最后關頭一個人吃了整根蠟燭。一天晚上，他在梁柱上刻下又一個標記后，語氣呆板地說：“明年圣誕節我們就可以回家了。”幾乎沒人對他的話作出反應，誰還去想這事？可是，又有人說了句很奇特的話：“圣誕節的時候，有燭光和鐘聲?！彼穆曇籼摕o縹緲，似乎來自悠久的年代和遙遠的地方。他的話與現實毫不相干，對我們沒有意義。天已經很晚了，我們躺在木板上，每個人都在想心事，確切地說是什么也不想。我的朋友忽然變得不安起來，他朝那只箱子爬去，拿出蠟燭。黑暗中，我清晰地看見它的白顏色。“他準備吃了，”我想道，“但愿他別忘記我?！彼叱鑫萃猓欢]有吃，而是從看守那兒借火點燃了蠟燭，放在床頭。沒有人說話，不久，黑影一個接一個溜到他的床邊，這些半裸的難友們，雙頰凹陷，目光饑渴，悄然無語地在蠟燭旁圍成一圈。主教和牧師也圍了過采，但已無法認出他們是神職人員，他們只是兩個同樣虛弱的“囚犯”而已。牧師用沙啞的聲音說：“圣誕節來了，光明在黑暗中閃耀?！薄昂诎嫡鞣涣斯饷鳌！敝鹘探涌诘?。這是約翰福音的語句，但那天夜晚，圍著蠟燭發出的不是幾世紀前的書面語，而是活生生的現實給我們每個人的神圣啟示。我從沒見過如此潔白和纖美的蠟燭。盡管我很難描述當時的情景，但我們肯定，從這火焰中見到了不屬于這個世界的東西。我們被關押在沼澤和叢林之中，但我們聽到了成千上萬只鳴鐘發出的聲響和天使的合唱。燭光的火苗越躥越高，像利劍般刺穿黑暗的牢棚。一切都沐浴在如同白晝的光明之中，從沒有人見過這般明亮的光芒。我們自由了，意氣昂揚，不再饑餓。有人輕輕地說：“明年圣誕節我們可以回家了?！蔽覀兌枷嘈胚@是真的，因為光明本身給我們這樣的啟示，那是用火焰書寫的文字。蠟燭燒了整整一夜，普通蠟燭是無法燃燒得這么久長，這么壯美的。我們齊聲歌唱，迎來了曙光。我們確信無疑，一個溫馨的家在等待我們。事實也正是如此，我們中一些人在第二年圣誕節之前回到了家；另一些人呢？是啊，他們也回到了“家”。我幫著把他們掩埋在集中營后面的泥土里，可他們向世界告別時，眼睛不再像從前那樣黯淡無光。他們的眼睛里充滿著光明，那根蠟燭發出的光明——黑暗征服不了的光明。P6-7

　　……