|
| 《意林》勵志圖書 |
您當前的位置： 首頁 > 圖書廣場 > 《意林》勵志圖書 |
|
| 【著譯者】 軒轅心云，時小魚 譯 |
【點擊次數】 6649 |
| 【ISBN號】 9787549819744 |
【購買次數】 0 |
| 【出版日期】 2014/03/01 |
【字 數】 |
| 【開 本】 16開 |
|
| 【圖書類別】 《意林》勵志圖書 |
|
| |
 |
|
 |
內文精彩展示
《世界語文?美國語文》?目錄
第一章 美國故事
NO.1 American Stories
一塊蕾絲桌布的奇跡 004
The Gold and Ivory Tablecloth 008
美國歷史 012
American History 021
到鄉下去 032
Going to Countryside 035
我的鋼琴老師 039
My Piano Teacher 042
音樂的力量 045
The Power of Music 048
歷史的窗口 052
A Window into History 054
新生活的開始 056
Moving to a New Life 058
夏日三明治俱樂部 060
The Summer Sandwich Club 063
皮克曼的模特 066
Pickman’s Model 069
友誼 072
Friendship 075
這山望著那山高 078
The Grass is Always Greener 080
第二章 大人物
NO.2 Big Men
李?福爾克和他的漫畫 084
Lee Falk and His Cartoon Comics 086
給海倫?凱勒帶來光明的人 088
Helen Keller’s Light in the Darkness 090
特哈諾音樂及其第一人 092
Tejano Music and Its Meadowlark 094
J.R.R.托爾金和我 096
J.R.R. Tolkien and Me 099
瑪麗?羅賓遜：我的演藝之路 102
The Memoirs of Mary Robinson 105
天才建筑師高迪 108
Gaudi, The Genius Architect 111
專注成就天才 115
A Focused Intelligence 117
豐富美國文化 119
Enriching the American Tradition 121
杰基?羅賓森：不只是一名棒球手 124
Jackie Robinson: More than a Ballplayer 126
切斯納特的文學生涯 128
Conjuring a Prophetic Literary Career 130
第三章 下廚房
NO.3 I-kitchen
烹飪 134
Cooking 136
好侍者，好顧客 138
Good Waiter，Good Customer 140
比爾?威廉姆斯使美國家庭共進晚餐 142
Bill Williams Brings America Home to Dinner 144
成為一名法國大廚 146
Becoming a French Chef 148
祖母的廚房 150
Grandma，s Kitchen 153
完美的燉牛肉 157
Roast Done Right 159
第四章 動物世界
NO.4 Animal World
靈長類動物的飲食習性 162
The Eating Habits of Related Primates 164
狼群又回來了 167
Are Wolves Making a Comeback 169
金斑蝶的漫長遷徙路 171
The Flight of the Butterfly 173
第五章 科學實驗站
NO.5 Research Laboratory
聰明女孩的煩惱 176
The Trouble with Bright Girls 179
健康的假象 183
A Picture of Health 185
北極的溫暖 187
Warmth in the Arctic 189
彈球和運氣 191
Pinball and Chance 193
當電腦感染了病毒 195
When a Computer Get Sick 197
祖父的電視遙控器 199
Grandpa’s Remote Control 201
放射性的新用途 203
New Application of Redioactivity 205
簡單又復雜的現代視覺 207
A Simple but Complex Modern Vision 209
第六章 繁星集
NO.6 A Myriad of Stars
節日的苦與樂 214
Holiday Joy (and Chaos) 216
卡拉OK之樂 218
Fun with Karaoke 220
我們的文學雜志社 222
A Literary Magazine 224
粗鄙的文明 226
Crude Sophistication 228
鈴木音樂教學法 230
The Suzuki Method 232
環城高速公路：華盛頓高速公路 234
The Beltway: Washington’s Expressway 236
舊法新用 238
Modern Uses for Old Ways 240
尋求冒險 242
Thrill Seeker Wanted 244
在農場長大 246
Growing Up on a Farm 248
書摘
一塊蕾絲桌布的奇跡
The Gold and Ivory Tablecloth
圣誕節期間，美國全國各地的男人和女人都會聚集到教堂，去了解發生在這個世界上的最偉大的奇跡。今天我要講的這個故事卻不能稱之為一個奇跡——至少不完全是。
故事的男主人公是一位年輕的牧師。他所在的教堂已經破敗不堪。在很久之前，這座教堂也曾有過富麗堂皇的歲月，之前它被建造得宏偉壯麗。一些名人曾在那里的講道壇上激情布道，也曾在圣壇前虔心祈禱。不管富人還是窮人，都曾在那里做過禮拜。如今，教堂所在的小鎮已經不見昔日的繁華，但是牧師和他年輕的妻子對這座破落的教堂還充滿著希望。他們認為，通過油漆、榔頭，還有堅定的信念，他們一定能夠讓教堂恢復往日的風采。就這樣，他們著手對教堂的修整工作。然而，天有不測風云，在十二月下半旬的時候，一場突如其來的暴風雨席卷了整個河谷，給這座小小的教堂帶來了最嚴重的破壞——因為大雨的侵襲，圣壇正后面的石灰墻吸足了雨水，剝落了一大塊。牧師和他的妻子心情沮喪地清掃了暴風雨肆虐后的一地狼藉，但是對于那個因墻面剝落造成的難看的大洞，他們卻無計可施。他的妻子流下了眼淚，“還有兩天就是圣誕節了！”牧師看了看那個洞，感到沮喪，很快地他提醒自己，“這可能是上帝的旨意！”
現在，那場暴風雨帶來的積極的一面已經顯現出來。那天下午，心情沮喪的夫妻二人參加了一個為某個青年組織舉行的拍賣會。拍賣商打開一個盒子，從中抖出一塊很漂亮的黃白色的蕾絲桌布。
這塊桌布看起來相當華麗，幾乎有4.5米長。但是，因為年深日久，桌布看起來有些陳舊過時。如今它還能派上什么用場呢？只有為數不多的人開始喊價了，但是表現得并不熱心。牧師突然想到一個很好的主意。他用6美元50美分將桌布拍了下來。
他將桌布帶回教堂，用大頭釘將它掛在了圣壇后面的墻上，正好將那個大洞完全遮住。這真是一個絕妙的搭配。他滿懷喜悅地繼續準備他的圣誕節布道。就在平安夜的那個中午，當牧師打開教堂大門的時候，他注意到一個女人正冒著嚴寒站在公共汽車站。“公共汽車至少40分鐘以后才到這里！”他喊道，然后邀請她到教堂里來取暖。
她告訴他說她因為要來這個鎮上一戶有錢人家應聘做家庭教師，所以一大早就從市里趕過來了，但是最終遭到了拒絕。她是因為戰爭流亡到美國的，英語講得有點兒蹩腳。
那個女人在一條長凳上坐下來，一邊休息，一邊搓著雙手取暖。過了一會兒，她低下頭，開始祈禱。當牧師開始調整那塊蕾絲桌布在墻上的位置的時候，她抬起頭。突然之間，她站起來，走過圣壇前的臺階，然后緊盯著桌布。牧師微微一笑，向她講述了那場暴風雨帶來的破壞。但是她似乎沒有在聽牧師的話。她拿起桌布的一個褶皺處，用手指將它展平“這是我的！”她說。“這是我的宴會桌布！”她舉起桌布一角，向一臉驚詫的牧師展示繡在那上面的姓名的首字母。“這塊桌布是我丈夫專門在布魯塞爾為我定制的！世界上不可能有同樣的第二塊！”在接下來的時間里，那個女人和牧師興奮地交談起來。她說她是維也納人，她和丈夫因為反對納粹的統治，所以被迫離開了自己的祖國。為了安全起見，有人建議他們分頭行動。她丈夫送她上了一列開往瑞士的火車。他們計劃一旦他把行李裝上輪船送出來，就盡快和她會合。沒想到那一別竟成了永別。后來，她聽說他死在了一個納粹集中營里。“我一直認為那是我的過錯——我不應該一個人離開，”她說，“這些年的顛沛流離可能就是對我的懲罰吧。”牧師試圖去安慰她，并勸她把桌布帶走。她拒絕了他的建議，然后離開了。
平安夜的晚上，教堂里擠滿了人。很明顯，那塊桌布發揮了極其重要的作用。通過牧師精心的安排，它在燭光下看起來真是棒極了。布道以后，牧師站在走廊上。很多人告訴他說教堂看起來漂亮極了。一個紳士模樣的中年男人——他是當地一位鐘表修理工——卻是一臉困惑的樣子。
“太奇怪了，”他用柔和的聲音說。“很多年前，我的妻子——愿上帝使她安息——和我有一塊同樣的桌布。在我們在維也納的家里，我妻子把它鋪在餐桌上，”說到這里，他臉上露出微笑，“不過只有主教來吃晚餐的時候才會如此！”聽到這些，牧師突然激動起來。他向鐘表匠講述了那天早些時候來教堂取暖的那個女人的故事。
驚愕的鐘表匠一把抓住牧師的胳膊。“這是真的嗎？她真的還活著？”
兩個男人一起找到了曾經面試她的那個家庭。然后，他們坐上牧師的汽車，一起來到那座城市。當圣誕節來臨的時候，這個男人和他的妻子在經歷那么多悲傷的圣誕節后，終于重逢了。
任何聽了這個故事的人都覺得那個被暴風雨侵蝕出來的大洞帶來的是令人歡喜的結果。當然，人們會說這是個奇跡，但是我認為你應該會同意這句話：這本就是一個收獲奇跡的季節！
夏日三明治俱樂部
The Summer Sandwich Club
在我漫長的教育生涯中，總有那么一些孩子讓我畢生難以忘懷，麥克斯就是其中之一。
我第一次見到麥克斯是在三年前的夏天。當時，他和他媽媽凱瑟琳在夏令營開始的第一天出現在營地所在的公園里。跟我簡單說聲“早上好”后，麥克斯就跑去和那些五六歲的同齡人玩了。他們在接下來的幾周里將接受我的輔導。
當他的媽媽返回車里的時候，我立刻就注意到她看起來非常疲倦，好像剛剛跑完一場馬拉松比賽。不過當她驅車離去的時候，我就忘了這件事，因為我很快就被三十個笑容可掬的孩子圍了起來，他們都是第一次參加夏令營，在我身邊嘰嘰喳喳，興奮得很。
這真是一個很棒的開始。我和麥克斯一見如故，他像崇拜哥哥那樣崇拜我，而我覺得他真是棒極了。但是有件小事讓我覺得非常奇怪：每周有那么一兩次，麥克斯總會在午飯一個小時后就開始抱怨說自己很餓。夏令營進行到第三周的時候，我覺得自己應該做些什么去弄清楚在麥克斯身上發生了什么狀況。一次午餐的時候，我來到他的桌邊，問他我能否和他一起吃午餐。他咯咯笑了，“當然可以，杰克。”他大聲說道，他覺得能和我共進午餐是件很自豪的事。他的午餐包括一包炸土豆條、一罐汽水和一根巧克力棒。對于一個五歲的孩子來說，這可算不上一頓健康的午餐。我把一半三明治給他的時候，他興奮得兩眼發亮，就好像得到一件很棒的生日禮物。
那天下午，當他的媽媽凱瑟琳來接他的時候，我把凱瑟琳拉到一邊，問了她午餐的事情。
“凱瑟琳，麥克斯需要更健康的午餐。”
“杰克，你這么說是什么意思？”她的眼睛望著地面。
“我的意思是麥克斯不能每天都是吃垃圾食品。”
“哦，原來是這件事。對于這個問題，我很抱歉。我每晚都要工作到
清晨，幾乎連幫他起床穿衣的時間都不能保證。本來他的保姆應該在侍候他睡覺后把午餐準備好，不過我們最近一直在換保姆，所以有時候就忘了午餐的事，結果我不得不在出發前的最后一分鐘搞定所有的事情，不過我會盡量保證這樣的事不再發生。”
“誰都有可能遇到這種事。我只是想讓你知道他午餐都吃了些什么。有那么幾天他抱怨很餓，我有些擔心，所以想知道是誰在給他準備午餐。那么，明天早上見，凱瑟琳女士。”
接下來的幾天，我希望在午餐的時候能夠看到麥克斯吃三明治，可結果看到的依然是垃圾食品。我覺得需要做些什么去改變這種狀況，至少要保證他在午餐時不要攝入那么多的糖分。
“凱瑟琳。”那天下午麥克斯的媽媽剛下車我就叫住了她。我真不知道該說些什么才好，覺得有些尷尬。“我們需要解決麥克斯的午餐問題。”
“杰克，我知道。只不過我們的房租昨天到期了，我沒有……呃……時間去雜貨店，”，她的聲音越來越小，“眼下我們的生活有些難挨。”
說這些話的時候她看起來很窘迫。我有些后悔跟她再次提及這件事。我告訴她不用再為這件事擔心，因為我想到一個好主意。得知了我的計劃后，她的臉上浮現出寬慰和感激的表情。之后，她就帶著麥克斯回家了。在剩下來的時間里，我開始跟麥克斯還有他的朋友們分享我的午餐，并且把我們這個小組織命名為“三明治俱樂部”：每天我都會多準備一些
三明治，有興趣嘗試的孩子都可以分到一些。每次午餐的時候，麥克斯似乎都根本不在乎我帶了什么樣的三明治到俱樂部，只是每次臨走前，都會沖我笑笑。
夏令營快結束的時候，我收到一封凱瑟琳寫來的信，信上說感謝我對她和麥克斯所做的善舉。我回信說我非常期待明年“三明治俱樂部”再次聚首，并請她代表我向麥克斯問好。
在接下來的兩年中，“三明治俱樂部”都會在夏季每周一到周五的中午定期聚會。再之后，麥克斯和他的媽媽搬到了離爺爺奶奶家較近的地方，我開始和我的同事一起吃午餐。但是，“三明治俱樂部”帶給我和孩子們的快樂將永遠銘刻在我的記憶中。
|
 |
意林體作文素材大全（初中版）3（升級版） 詳情>> |
|
學習的革命：從"少年班"到"中科院 詳情>> |
|
意林美文知秋系列：喜歡你，是一首詩的樣子 詳情>> |
|
凡爾納經典科幻系列：十五少年漂流記 詳情>> |
|
小小姐公主天下系列：清河公主·洙宛傳3（升級版） 詳情>> |
|
高中政治那些事兒（2018全新升級版） 詳情>> |
|
私人定制少女館—瑯軒館：浮生十二愿上 詳情>> |
|
淑女文學館小MM迷你愛藏本——青春如詩，靜謐花開 詳情>> |
|
淑女青春館少女說系列——少女說1 花醒了 詳情>> |
|
輕文庫戀之水晶系列--指尖花涼憶成殤2 詳情>> |
|
意林小小姐淑女文學館系列——前方學院請繞行3 詳情>> |
|
小小姐小MM迷你愛藏本9 親愛的小氣鬼 詳情>> |
|
少年幻獸師系列3 地底世界的矮人 詳情>> |
|
意林輕文庫戀之水晶系列14--后天男神3 詳情>> |
|
吞天妖蟲的巢洞-少年幻獸師-第一部(4) 詳情>> |
|
少年幻獸師系列--沙根之國的雨羊 詳情>> |
|
少年幻獸師系列--圣泉之城的封印 詳情>> |
|
意林少年勵志館山海經系列：梼杌之惡 詳情>> |
|
意林少年勵志館山海經系列：饕餮之貪 詳情>> |
|
迷藏（3） 幻夢迷城/淑女文學館冒險勵志系列 詳情>> |
|
小小姐日光傾城系列4：女生宿舍1·南梔向暖（升級版） 詳情>> |
|
意林小小姐繪色繽紛 第一季勵志女生漫畫 詳情>> |
|
意林松果閱讀多味之戀系列：別來無恙，我的小初戀 詳情>> |
|
意林松果閱讀多味之戀系列：喜歡你這句話，我憋住了整個青春 詳情>> |
|
意林松果閱讀多味之戀系列：遇見你，就是最對的時候 詳情>> |
|
意林松果閱讀多味之戀系列：我記得你說過的每句美好 詳情>> |
|
意林小超人 石谷森林的數字密碼 詳情>> |
|
輕文庫繪夢古風系列--木蘭帝（下） 詳情>> |
|
2016高考作文沖刺熱點押題素材 詳情>> |
|
2016中考作文沖刺熱點押題素材 詳情>> |
|
《現在是女生時代！③?女生都是小怪物》 詳情>> |
|
《意林2015中考作文真題解析與滿分作文①》 詳情>> |
|
意林2015中考作文真題解析與滿分作文②》 詳情>> |
|
《少女果味雜志書? 純美小說系列??檸檬紅茶號》 詳情>> |
|
《少女果味雜志書? 純美小說系列??櫻花紫蘇號》 詳情>> |
|
我不懷念你，我只懷念有你的往昔 詳情>> |
|
《意林?小小姐》合訂本第40卷 詳情>> |
|
淑女風尚館003《清新森女在路上》 詳情>> |
|
淑女風尚館004《俏女孩的甜美主義》 詳情>> |
|
龍魚千國紀. 1, 花之女床國 詳情>> |
|
賽羅奧特曼?超決戰貝利亞銀河帝國?飛行棋大拼圖:珍藏版. 2 詳情>> |
|
賽羅奧特曼·超決戰貝利亞銀河帝國·飛行棋大拼圖: 珍藏版. 1 詳情>> |
|
2015中考作文沖刺熱點押題素材 詳情>> |
|
《意林2014中考作文真題解析、高頻素材與滿分作文》 詳情>> |
|
《少女果味雜志書? 純美小說系列⑩?薄荷方糖號》 詳情>> |
|
少女果味雜志書? 純美小說系列⑨?藍莓布朗號 詳情>> |
|
輕文庫繪夢古風系列8--郡主駕到·貳 詳情>> |
|
《我有一個戀愛》徐志摩情詩繪本筆記書 詳情>> |
|
意林高考作文增刊：2014年高考沖刺熱點押題素材 詳情>> |
|
《好男孩上天堂 壞男孩走四方》 詳情>> |
|
小小姐果綠年華系列——霓裳小千金 詳情>> |
|
我與名家共寫作第一季落地請開手機 詳情>> |
|
意林2013中考作文真題閱卷解析與滿分作文Ⅱ卷 詳情>> |
|
意林2013中考作文真題閱卷解析與滿分作文Ⅰ卷 詳情>> |
|
意林輕文庫戀之水晶系列002號—寧負流年不負君 詳情>> |
|
意林輕文庫奇幻仙境系列006號——逆世界之瞳 詳情>> |
|
《〈小小姐〉少女果味雜志書?純美小說系列⑦?香橙泡芙號》 詳情>> |
|
《〈小小姐〉少女果味雜志書?純美小說系列⑧?櫻桃芝士號》 詳情>> |
|
《世界語文?德國卷》（異域推理） 詳情>> |
|
《世界語文?德國卷》（故事仙境） 詳情>> |
|
《薔薇少女館Ⅳ?來自星空的邀請函》 詳情>> |
|
意林少年勵志館19卷：百尺竿頭更進一步 詳情>> |
|
少年性格色彩自助書 （藍色卷） 詳情>> |
|
少年性格色彩自助書 （紅色卷） 詳情>> |
|
《“意林體”作文素材大全》（高中版） 詳情>> |
|
意林·小小姐·淑女文學館·浪漫古風系列：七尋記2 詳情>> |
|
《淑女風尚館①：我要我的淑女范兒》 詳情>> |
|
小小姐淑女風尚館2：優雅女孩的秘密 詳情>> |
|
意林文庫本-貓女的“親近關系”計劃（下） 詳情>> |
|
意林文庫本-貓女的“親近關系”計劃（上） 詳情>> |
|
意林文庫本-連翹小姐的桃花劫（上） 詳情>> |
|
意林文庫本-連喬小姐的桃花劫（下） 詳情>> |
|
意林文庫本-海盜女王來襲（下） 詳情>> |
|
意林文庫本-海盜女王來襲（上） 詳情>> |
|
意林趣味小名人-自然之子達爾文 詳情>> |
|
意林趣味小名人-千古一帝拿破侖 詳情>> |
|
意林趣味小名人-能言善辯紀曉嵐 詳情>> |
|
意林趣味小名人-科學巨匠愛恩斯坦 詳情>> |
|
意林趣味小名人-發明之王愛迪生 詳情>> |
|
意林勵志系列·意林青年勵志館：生命是朵含笑花 詳情>> |
|
意林輕文庫·意林輕小說新炫武俠系列1：鄰家武圣 詳情>> |
|
意林小小姐迷你愛藏本002-焦糖瑪奇朵天使咒 詳情>> |
|
意林小小姐迷你愛藏本001-蝴蝶停在十六歲 詳情>> |
|
意林五年典藏系列-輕吟，離歌俏夜鶯 詳情>> |
|
意林五年典藏系列-起舞，芳華黑天鵝 詳情>> |
|
意林五年典藏系列-啟航，陽光稚少年 詳情>> |
|
意林五年典藏系列-結繭，晶瑩軟春蠶 詳情>> |
|
意林小小姐-鋼琴小淑女（第一季） 詳情>> |
|
意林原創系列：杜雷日志（少年版） 詳情>> |
|
意林原創系列·菠蘿菠蘿蜜·cs反恐少年：少年探險（少年版） 詳情>> |
|
意林小小姐-萌淑女駕到之天使候補生 詳情>> |
|
意林·小小姐·最佳少女文學讀本：青春在歌唱（新版） 詳情>> |
|
